Corra Cox Athena Heart Rico Hernandez and Jimmy Collins are stepsiblings that having some quality time together